In its final installment of the Sari-Sari Stories, Puregold releases “Pangalan,” a moving tribute to the sari-sari stores that continue…